Nous recrutons/We’re recruiting!

Intéressé par les arts? Intéressé par le droit du divertissement? La Clinique juridiques des artistes de Montréal (CJAM) recrute des bénévoles pour 2020-21.
La CJAM est un organisme sans but lucratif dédiée à donner aux artistes les outils juridiques dont ils en ont besoin pour gagner leur vie de leurs créations. Consultez notre site web à www.cjam.info. Nous cherchons plusieurs étudiants qui ont terminé au moins une année de leurs études en droit pour les positions suivantes :
• Gestionnaire de dossier
o Interagissez directement avec les clients de la CJAM par moyen d’un premier appel pour prendre connaissance des faits et formuler quelques questions de recherche, effectuer la recherche à ces questions, et fournir les informations au client. Nous communiquons avec les bénévoles au besoin.
• Créateur du contenu
o Aidez à écrire ou mettre à jour des articles ou d’autres formes de contenu pour le site CJAM et nos réseaux sociaux.
Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer votre intérêt dans l’une des positions ou les deux par courriel à soireesinfo@cjam.info d’ici le 30 septembre. Les étudiants qui peuvent participer en français et en anglais sont préférés. Plus d’informations suivront dans une courte formation.

Interested in the arts? Interested in entertainment law? The Clinique Juridique des Artistes de Montréal (CJAM) is recruiting volunteers for 2020-21.
CJAM is a non-profit organization dedicated to providing artists with some of the legal tools they need to make a living from their work. Visit our website at www.cjam.info. We’re looking for several students who have completed at least one year of law school to fill the following positions:
• Case Manager
o Interact directly with CJAM clients by making an initial phone call to gather facts and formulate research questions, researching the answers to those questions, and providing the information to the client. Volunteers help on an as-needed basis.
• Content Creator
o Help to write or update articles and other content for CJAM’s website and social media outlets.
If you are interested, email soireesinfo@cjam.info expressing your interest for either one or both positions by September 30. Students able to help in both English and French are preferred. More information will follow in a training session.