par Fairouz Qoulaii 1. Introduction à l’édition dans le cadre de la traduction Le.la traducteur.trice détient une connaissance très fine de l’ouvrage. Il.elle possède le pouvoir des mots qui permet l’arrimage de deux cultures. C’est pourquoi l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) fait la promotion de l’art de la traduction littéraire. Conséquemment, il est important que les ententes entre les traducteur.trice.s et les maisons d’édition reflètent cet apport. L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) organise donc diverses activités à l’échelle du pays et offre des modèles de contrats préétablis qui comprennent les droits et.